Potrebujem faktúry aj pri prvej žiadosti?

Tlačivo pre SZČO vo viacerých štátoch žiada faktúry za 12 mesiacov pri opätovnej žiadosti po uplynutí predchádzajúceho A1. Pri prvej žiadosti uvádza zmluvy alebo objednávky z viacerých štátov.

Musí byť preklad úradný?

Nie nevyhnutne. Podľa tlačív sa k neúradnému prekladu prikladá čestné vyhlásenie o preklade. Doklady v češtine prekladať netreba.

Posielam originály dokladov?

Zoznam povinných príloh Sociálnej poisťovne uvádza fotokópie zmlúv a oprávnení a k elektronickej žiadosti prikladáte skeny. Originály zoznam nežiada.

Aké doklady potrebujete k žiadosti o A1

Aktualizované 5. novembra 2026

Aké doklady k žiadosti o A1 priložiť, závisí od toho, či pracujete ako živnostník, zamestnanec alebo ste vyslaný. Sociálna poisťovňa ich zverejňuje v zozname povinných príloh. Ich účel je jednoduchý: preukázať to, čo v žiadosti uvádzate. Chýbajúce doklady A1 zdržia, lebo pobočka vás vyzve na doplnenie.

Prečo Sociálna poisťovňa doklady chce

Vykonávacie nariadenie č. 987/2009 v článku 3 ods. 2 vyžaduje, aby ste inštitúcii poskytli informácie a doklady potrebné na posúdenie vašej situácie a na určenie uplatniteľných právnych predpisov.

Sociálna poisťovňa preto pri každom type žiadosti píše, že treba priložiť relevantné doklady alebo ich skeny, ktoré preukazujú skutočnosti zo žiadosti. Na portáli e-formulárov uvádza ako príklady pracovnú zmluvu, objednávku, rámcovú zmluvu, faktúry alebo zmluvu o dielo.

Doklady sú aj oporou pre percentuálne rozdelenie pracovného času medzi štáty, na ktoré sa tlačivá pýtajú. Tlačivo pre SZČO chce rozdelenie času za predchádzajúcich aj nasledujúcich 12 mesiacov a rozdelenie príjmu na nasledujúcich 12 mesiacov. Podľa článku 14 ods. 10 nariadenia inštitúcie zohľadňujú predpokladanú situáciu počas nasledujúcich 12 kalendárnych mesiacov. Preto sa oplatí mať po ruke aj zmluvy a objednávky na prácu, ktorá vás ešte len čaká.

Živnostník vo viacerých štátoch

Podľa zoznamu príloh a tlačiva Sociálnej poisťovne prikladáte najmä doklady nižšie. Pri faktúrach pomôže článok Aké faktúry a prílohy priložiť k žiadosti SZČO.

výpis zo živnostenského alebo obchodného registra, prípadne iné oprávnenie na činnosť vydané na Slovensku,
zmluvy alebo objednávky, ktoré dokladajú činnosť v dvoch alebo viacerých štátoch,
faktúry za predchádzajúcich 12 kalendárnych mesiacov, ak žiadate znova po skončení predchádzajúceho A1,
zahraničné živnostenské oprávnenie s prekladom, ak ho máte,
povolenie alebo licenciu na medzinárodnú cestnú dopravu tovaru, ak ju máte,
kópiu A1 alebo E 101 z iného štátu, ak vám ho vydal.

Zamestnanec vo viacerých štátoch

Pri zamestnancovi Sociálna poisťovňa žiada tieto doklady:

pracovnú zmluvu alebo dohodu o práci mimo pracovného pomeru s dodatkami, aj tými o mzde,
pri zahraničnom zamestnávateľovi doklad o jeho oprávnení na činnosť s prekladom, pričom stačí aj výpis z registra zverejneného na internete,
doklady o práci vo viacerých štátoch za posledných 12 mesiacov, napríklad cestovné príkazy, okrem prípadu, keď ide o prvé určenie a súbežná práca vyplýva z pracovnej zmluvy, alebo keď vyplýva z povahy miesta, napríklad v medzinárodnej doprave,
pri vodičoch kamiónov aj licenciu zamestnávateľa na medzinárodnú prepravu a rozhodnutie krajského úradu,
kópiu A1 alebo E 101 z iného štátu, ak bol vydaný.

Zamestnanec v jednom štáte, živnostník v inom

Ak ste v jednom štáte zamestnaný a v inom podnikáte, prikladáte oboje: pracovnú zmluvu s dodatkami aj výpis zo živnostenského alebo obchodného registra, prípadne iné oprávnenie.

A1 alebo E 101 z iného štátu, ak ho máte, dokladáte zvlášť pre rolu zamestnanca aj pre rolu SZČO. Ako sa v tejto situácii určuje legislatíva, vysvetľuje článok Zamestnanie na Slovensku a živnosť v cudzine súčasne.

Vyslanie: čo prikladá zamestnávateľ a živnostník

Pri vyslaní zamestnanca žiadosť podáva zamestnávateľ. Prikladá pracovnú zmluvu s dodatkami a zmluvu so zahraničným subjektom o práci v prijímajúcom štáte. Ak v zmluve chýba miesto práce, treba iný doklad o mieste vyslania. Ak má zmluvu s iným slovenským subjektom, dokladá aj vzťah tohto subjektu so zahraničným partnerom.

Vyslaný živnostník prikladá výpis z registra, zmluvu so zahraničným subjektom a faktúru alebo faktúry o práci na Slovensku. Podľa portálu e-formulárov sa na preukázanie činnosti na Slovensku považuje za dostatočný mesačný príjem vo výške životného minima pre dospelú osobu.

Doklady, ktoré sa týkajú len niekoho

Niektoré prílohy patria k žiadosti, len ak sa vás situácia týka:

splnomocnenie, ak žiadosť podáva iná osoba,
doklad o pobyte cudzinca na Slovensku, ak ho na prácu alebo podnikanie potrebujete,
čestné vyhlásenie o bydlisku, ak máte bydlisko v inom štáte, než je váš trvalý pobyt,
pri bydlisku mimo Slovenska A1 alebo oznámenie o dočasnom určení slovenskej legislatívy od inštitúcie štátu bydliska.

Preklady a čestné vyhlásenie o preklade

Ak je doklad v inom jazyku ako slovenčina alebo čeština, priložíte preklad do slovenčiny a čestné vyhlásenie o preklade. Tlačivá uvádzajú, že čestné vyhlásenie sa predkladá vtedy, ak preklad nie je úradný.

Tlačivo čestného vyhlásenia je na stránke Sociálnej poisťovne. Podať ho môžete aj elektronicky cez slovensko.sk, ak máte občiansky preukaz s čipom a kvalifikovaný elektronický podpis, alebo poštou či osobne na pobočke.

Ako prílohy pripraviť

K e-formuláru prikladáte skeny. Zoznam príloh Sociálnej poisťovne pri zmluvách, oprávneniach a dokladoch o pobyte hovorí o fotokópiách, originály v ňom nie sú.

Skontrolujte, či sú skeny čitateľné a úplné, vrátane všetkých strán a dodatkov. Ak si nie ste istý, či doklad stačí, opýtajte sa pobočky skôr, než žiadosť pošlete. Ak doklady chýbajú, pobočka vás vyzve na doplnenie, viac v článku Výzva na doplnenie žiadosti o A1.

Doklad A1 vydáva Sociálna poisťovňa bezplatne a žiadosť aj s prílohami môžete podať sami. Pri práci vo viacerých štátoch ju môže pripraviť a podať aj A1 Express za 70 € (konečná cena). Žiadosti o vyslanie táto služba nepodáva.

Časté otázky

Potrebujem faktúry aj pri prvej žiadosti?: Tlačivo pre SZČO vo viacerých štátoch žiada faktúry za 12 mesiacov pri opätovnej žiadosti po uplynutí predchádzajúceho A1. Pri prvej žiadosti uvádza zmluvy alebo objednávky z viacerých štátov.
Musí byť preklad úradný?: Nie nevyhnutne. Podľa tlačív sa k neúradnému prekladu prikladá čestné vyhlásenie o preklade. Doklady v češtine prekladať netreba.
Posielam originály dokladov?: Zoznam povinných príloh Sociálnej poisťovne uvádza fotokópie zmlúv a oprávnení a k elektronickej žiadosti prikladáte skeny. Originály zoznam nežiada.